A video of a company's receptionist having sex with a middle-aged man has leaked